ロイクラトン(Loy Krathong/ลอยกระทง):タイで一番美しい夜の過ごし方
tips bangkok

ロイクラトン(Loy Krathong/ลอยกระทง):タイで一番美しい夜の過ごし方

1分で読める

ロイクラトン(Loy Krathong/ลอยกระทง)は、タイで一年のうち最も美しい夜です。タイ太陰暦12月の満月の夜——だいたい11月中旬——全国の川、運河、湖、池にバナナの葉と花で作られた小さな灯篭が何千と浮かびます。それぞれにロウソクが1本、お香が3本、そして静かな願いがひとつ。名前がそのまま意味を表しています——*ロイ(ลอย)*は「浮かべる」、*クラトン(กระทง)*はお供えを載せる小さな舟。怒り、恨み、不運を水に流し、水の女神メーコンカー(แม่คงคา)に許しを乞う行為です。

僕はこれをもう10回見ています。2016年に初めて参加した時は、アジアティーク(Asiatique)のコンクリートの桟橋で買ったクラトンを流して「きれいだな」で終わりました。3、4回目になって、タイ人の友達がずっと言っていたことがやっとわかりました——この祭りの本質はスペクタクルではないんです。水辺にしゃがみ込み、ロウソクに火を灯し、両手を合わせてワイ(ไหว้)をして、クラトンをそっと水の流れに押し出す。あの瞬間。何千人もの中にいても、あのジェスチャーの中に静寂があって、一度感じたら忘れられません。

ちゃんと楽しむために必要なこと、すべてまとめます。

ロイクラトン祭りでロウソクの灯りとともに水面に浮かぶクラトン

ロイクラトンはいつ?

ロイクラトンはタイ太陰暦12月の満月の夜に行われます。ほぼ毎年11月ですが、正確な日付は年によって変わります。

今後の日程:

  • 2026年:11月5日
  • 2027年:11月25日
  • 2028年:11月13日

メインのお祝いは満月の夜ですが、多くの会場や公園では前日の夕方から始まり、週末と重なれば延長されることもあります。日が暮れると一気に人が集まるので、遅くとも午後のうちに場所を確保するのがおすすめです。

クラトン(กระทง)って何? 買う? 作る?

クラトンは、バナナの木の幹の断面を土台にした蓮の花型の小さな器です。折ったバナナの葉、花、お香、ロウソクで飾り付け、中にコインを入れることもあります——お願いの対価ではなく、お供えの意味です。

買うのは簡単です。ロイクラトン当日の夕方になると、お寺の前、川沿い、BTS駅の近くなど至るところに露店が出ます。バナナの葉のシンプルなものは20〜50バーツ、蘭やリボンで飾った豪華版は100〜300バーツくらい。正直、安い方が川向きです。軽くて長く浮いていてくれます。

自分で作るのは、時間があればずっと意味のある体験になります。多くのホテルやコミュニティセンターが当日午後にクラトン作りのワークショップを開催していて、宿泊客は無料、外部の方は100〜200バーツ程度。所要時間は約30分——バナナの葉を花びらの形に折り、小さな木のピンで土台に固定し、花を並べ、ロウソクとお香を差します。瞑想的な作業で、自分の手で作ったものを水に流すのは確実に感動が違います。

エコの話: オーガニックを選んでください。伝統的なバナナの葉のクラトンは数日で完全に分解します。10年前は普通だった発泡スチロールのクラトンは今やほとんどの公式会場で禁止。パンで作ったクラトン(「魚のエサになる」がうたい文句)も水質を悪化させるため敬遠されています。バナナの葉と生花で。川にパンは要りません。

バンコクでロイクラトン、どこがベスト?

バンコクには何十ものスポットがありますが、性格の異なる3か所が特におすすめです。チャオプラヤー川(Chao Phraya)はアイコニックな選択——この街を象徴する水路でクラトンを流すことは、何世紀もの伝統につながる体験です。ベンジャキティ公園(Benjakitti Park)はモダンで管理が行き届き、写真映えも抜群。アジアティーク(Asiatique)はバンコク中心部に泊まっている観光客にとって一番ラクな選択肢です。

スポット雰囲気混雑度おすすめ
チャオプラヤー川の桟橋伝統的、情緒的、やや混沌非常に高い本物の体験を求める方、フォトグラファー
ベンジャキティ公園モダン、穏やか、整然中程度ファミリー、初めての方、ゆったりした夜
アジアティーク・ザ・リバーフロント観光客向け、お祭りムード、商業的高い利便性重視、ディナーや買い物と一緒に
ルンピニー公園(Lumpini Park)ローカル感、静か中〜低人混みを避けたい、ご近所の雰囲気

チャオプラヤー川は、快適さよりも雰囲気を重視する方にとって最高の場所です。ワットアルン(Wat Arun/วัดอรุณ)近くの桟橋やプラピンクラオ橋周辺が、ロウソクの海になります。闇の中に寺院の尖塔とクラトンの炎が水面に映る——あらゆるロイクラトンの写真で見たあの光景、実際に目にしても本当にあの通りの美しさです。行き方はシンプル:BTSサパーンタクシン(Saphan Taksin)駅から水上ボートでワットアルン最寄りの桟橋へ。水上ボートの乗り方はバンコク交通ガイドに詳しくまとめています。

デメリットは人の多さです。ピーク時間帯(19〜21時)、主要な桟橋は肩がぶつかるレベル。水辺の良い場所を取りたければ17:30までに到着してください。19時だともう3列目です。

ベンジャキティ公園はリニューアル後、地元の人に人気が急上昇しました。湖なので水が穏やか——クラトンが通りすがりの船にすぐ流されることもなく、公園が広いので息をつく余裕があります。浮かぶロウソクの向こうに都市のスカイラインが映り込む、より現代的でバンコクらしいロイクラトンの姿。MRTクイーンシリキットセンター駅から徒歩2分です。

アジアティーク・ザ・リバーフロントはステージパフォーマンス、屋台、指定のクラトン放流エリアまで備えた本格的なフェスティバルを運営しています。商業的ではありますが、よく整備されていて本当に楽しいです。お子さん連れや、ディナーとエンターテインメントも一か所で済ませたい方には実用的な選択肢です。BTSサパーンタクシン駅から無料シャトルボートが出ています。

浮かぶクラトンとロウソクの灯りが映し出すバンコクのスカイライン

バンコク vs. チェンマイ:まったく異なる2つの祭り

初めての方が混乱しやすいポイントがあります。ロイクラトンとイーペン(Yi Peng/ยี่เป็ง)は同じ祭りではありません。ロイクラトンは水の祭り——川にクラトンを流すもので、全国で行われます。イーペンはランナー(Lanna)地方のコムローイ(天灯)祭りで、タイ北部、特にチェンマイ特有のものです。たまたま同じ満月の夜に重なるため、チェンマイでは両方を体験できます——下にはクラトンが浮かび、上にはランタンが舞い上がる。圧巻です。

1つの街しか選べないなら、チェンマイです。 バンコクに住んでいる人間として言います。水の上の炎と空の炎が、旧市街の堀と古い城壁を背景に交差するあの光景は、タイで目にできる最も視覚的に圧倒的なものの一つです。イーペンのスケール——何百もの紙のランタンが温かい光を放ちながら暗い空に一斉に昇っていく——は、本当の意味で「超越的」という言葉がふさわしい。

チェンマイの体験の中心は旧市街の堀です。地元の人と旅行者が堀沿いに集まり、穏やかな水面にクラトンを流しながら、頭上にはコムローイ(ขมลอย、天灯)を放ちます。旧市街内のワットパンタオ(Wat Phan Tao/วัดพันเตา)とワットチェディルアン(Wat Chedi Luang/วัดเจดีย์หลวง)では、何千もの小さなロウソクが寺院の境内を埋め尽くす特に雰囲気のある行事が開かれます。旧市街のレイアウトと寺院の詳細はチェンマイ旧市街ガイドをご覧ください。

大規模なランタン一斉放流——バイラル動画で見る、千ものランタンが同時に空へ昇っていくあれ——は別途主催されるイベントです。通常、市の北にあるメージョー大学(Mae Jo University)の敷地で行われ、チケット制(外国人は通常3,000〜5,000バーツ)で数か月前に売り切れます。これが目的なら早めの予約を。街中では小規模で自発的なランタン放流もありますが、あの同時一斉放流にはチケットが必要です。

重要: チェンマイ当局は火災リスクと航空安全のため、天灯の放流規制を年々厳しくしています。近年は指定放流ゾーンと時間帯が設けられ、許可区域外でランタンを放すと罰金の対象になる可能性があります。日程が近づいたら現地の告知を必ず確認してください。

バンコクチェンマイ
主な伝統川にクラトンを流すクラトン+イーペンの天灯
雰囲気都会的、壮大、コスモポリタン古都の趣、親密、異世界的
混雑管理複数の会場に分散旧市街の堀に集中
ベストスポットワットアルン近くのチャオプラヤー桟橋旧市街の堀、ターペー門エリア
アクセスBTS/MRT+水上ボート旧市街のホテルから徒歩圏内
宿泊通常通り2〜3か月前に要予約
全体の印象美しくて便利一生に一度の体験

クラトンを流す行為に込められた文化的意味

ロイクラトンは観光客に「願い事をする」行事と説明されがちですが、それは簡略化しすぎです。核心にあるのは感謝と手放すこと。水の女神メーコンカーに、命を支えてくれる水——飲み水、農業、交通、すべて——への感謝を捧げながら、同時に一年を通じて川を汚し、乱用してきたことへの謝罪をします。流れていくクラトンがネガティブな感情や悪運を一緒に運び去ってくれるのです。

ロマンチックな側面もあります。タイのカップルは一緒にクラトンを流し、2つのクラトンが同じ方向に流れていけば関係が長続きするという言い伝えがあります。若いタイ人にとってこの夜は一年で最もロマンチックな夜——タイ版バレンタインデー、ただしバラの代わりに炎が多い版です。

理解しておいてほしいことがあります。これは観光客向けのショーではなく、生きた伝統です。水辺ではマナーを守ってください。明らかに祈りの時間に入っている人の前に割り込まないでください。ワイをして祈っている人の顔にスマホを向けないでください。寺院や王室関連の場所で守るべきエチケットがここでもそのまま当てはまります——参加は歓迎されますが、意識を持って参加してください。

ロイクラトンの写真撮影テクニック

ロイクラトンは東南アジアで最もフォトジェニックなイベントの一つですが、暗い環境と水面の反射は良いカメラでも難しい条件です。

機材: ナイトモードがしっかりしたスマホ(ここ3年以内のフラッグシップなら十分)か、ミラーレスカメラを持っていきましょう。本格的に撮るなら三脚——ロウソクの灯りと水面反射に必要な長時間露光で、安定感が圧倒的に効いてきます。

カメラ設定: ISO 800〜1600、絞り開放(f/1.8〜2.8があれば理想)、シャッタースピードは手持ちで1/30〜1/60、三脚使用時はもっと遅く。ゴールデンタイムは日没直後(18:00〜18:30)、ロウソクの灯りの向こうにまだ空に青みが残っている時間帯——これが最高の一枚を生むタイミングです。

構図のアイデア:

  • できるだけ水面に近づく。水辺にしゃがみ込んで水面を横切るように撮ると、ロウソクの反射が自分に向かって伸びてくる
  • ライトアップされた寺院を背景にクラトンをフレーミング(マハラート桟橋側からのワットアルンは格別)
  • チェンマイではランタンが昇るのを見上げて撮る——放つ人のシルエットを入れるとスケール感と感情が伝わる
  • 放流の瞬間を切り取る:水辺からクラトンを押し出す手。これがこの祭りのヒューマンストーリー

実用的なこと: スマホの防水対策を。人混みの中で水辺にしゃがむわけですから。防水ケースかジップロックは、新しいスマホより安いです。そしてフル充電してから出かけてください——夜の撮影はバッテリーをあっという間に消耗します。

チェンマイのイーペン祭りで寺院のシルエットの上方に昇る天灯

環境への影響

ロイクラトンの環境コストは現実のものであり、タイ自身もますます正直に向き合っています。バンコクだけで年間50万個以上のクラトンがチャオプラヤー川から回収されたことがあります。生分解性のバナナの葉のクラトンでも分解には数日かかり、中に入っている釘、ピン、お香の軸、コインはまったく分解しません。

あなたにできること:

  • 100%オーガニックのクラトンを選ぶ。 ステープル、ピン、ワイヤーなしで、バナナの葉、天然の花、蜜蝋キャンドルだけで作られたものを探してください。増えてきており、*クラトン・タマチャート(กระทงธรรมชาติ、自然のクラトン)*と表示されていることもあります
  • コインはやめる。 伝統ではありますが、コインは分解せず清掃を複雑にします
  • シェアクラトンにする。 カップルやファミリーで1人1つではなく1つだけ流せば、影響は半分に
  • 象徴的な放流を検討する。 一部の公園やお寺では、式後に回収する「バーチャル」や共用のクラトンを提供しています。スピリチュアルな想いの価値は同じです

タイ政府とバンコク都庁はロイクラトンの翌朝、何百隻ものボートと作業員を動員して大規模な清掃を行います。オーガニック化は進んでいます——発泡スチロールのクラトンはバンコクからほぼ姿を消しました——ただ、量そのものが依然として課題です。

タイミングと実用情報

ベストな到着時間: 17:00〜17:30。祭りは19時〜21時がピークで、良い水辺のポジションは早くから埋まります。夕暮れ時に着けば、写真のベストタイミングも押さえられます。

服装: 脱ぎやすい快適な靴(水辺でひざまずくことになります)。軽い服装——11月のバンコクは夜でもまだ暖かいです(28〜30°C)。チェンマイは上着を1枚持っていってください——11月の夜は18〜20°Cまで下がることがあります。

食事: すべての主要なクラトンスポットの近くに屋台が出ます。定番のタイ屋台フードに加えて季節限定メニューも期待できます。水辺の場所を取る前に食べておきましょう——人混みの中でソムタムと火のついたロウソクが刺さったクラトンを同時に持つのは上級者向けです。

バンコクの移動: BTSとMRTは通常運行(深夜まで)。水上ボートは延長運行の可能性あり。21時以降、チャオプラヤー川付近ではGrabの料金が急騰します——早めに引き上げるか、待つ覚悟を。すべての交通手段についてバンコク交通ガイドで詳しくまとめています。

チェンマイの宿泊: ロイクラトン/イーペンでチェンマイに行くなら、ホテルは2〜3か月前に予約してください。旧市街のゲストハウスが最初に埋まります。祭りの週は料金が2〜3倍に。ハイシーズンとビッグイベントが重なるということです。エリアのおすすめはチェンマイ旧市街ガイドをご参照ください。

FAQ

2026年のロイクラトンはいつですか?

2026年のロイクラトンは11月5日(木曜日)です。お祝いは夕暮れから始まり、夜遅くまで続きます。一部の会場や公園では前日から始まるところもあります。

ロイクラトンは祝日ですか?

いいえ。ロイクラトンは伝統行事であり、タイの法定祝日ではありません。銀行、オフィス、お店は通常通り営業しますが、夕方にスタッフが参加できるよう早めに閉まるところもあります。官公庁は通常スケジュール通りです。

観光客もロイクラトンに参加できますか?

もちろんです。ロイクラトンは外国人旅行者にとって最もウェルカムなタイの祭りの一つです。クラトンを買うか作って、水辺で場所を見つけ、ロウソクとお香に火を灯し、静かに願い事をして、そっと水に押し出す。特別な許可も招待も要りません。寺院や王室関連の場所で持つのと同じリスペクトがあれば十分です。

ロイクラトンとイーペンの違いは何ですか?

ロイクラトンは全国的な水の祭り——川にクラトンを流すものです。イーペンはランナー(北タイ)の天灯祭りで、主にチェンマイで祝われます。同じ満月の夜に重なるため、チェンマイでは両方を同時に体験できます。バンコクはロイクラトンのみ、チェンマイは両方です。

バンコクで天灯を飛ばせますか?

いいえ。スワンナプーム空港とドンムアン空港の航空安全上の理由から、バンコクおよびタイ中部の大部分でコムローイ(天灯)の放流は禁止されています。違反すると罰金の対象となります。天灯はチェンマイと北タイの伝統です。ランタン体験をしたいなら、北へ行ってください。

#loy-krathong · #yi-peng · #festival · #culture · #events
共有

関連記事

無料バンコクガイドを入手

Weekly Thailand tips from guys who live here

Ad Space (post-footer)