ThaiGuys 소개
ThaiGuys를 운영하는 에디터다. 2023년부터 방콕에 살고 있다. 음식·마사지·나이트라이프·여행 팁 네 카테고리로 102편의 깊이 있는 가이드를 영어로 먼저 쓰고, 한국어·일본어·중국어로 다시 쓴다. 번역이 아니다. 각 시장이 실제로 읽는 잡지 톤으로 다시 쓰는 것이다.
모든 장소는 직접 가본 곳만 다룬다
여기 가이드에 이름이 올라간 식당·마사지·바·호텔은 내가 직접 가본 곳이다. 사진은 직접 찍거나, 장소 특정상 깔끔하게 찍기 어려울 때만 AI로 생성한다. 특정 장소를 다루는 글에 스톡 사진은 쓰지 않는다.
가격은 최근 12개월 안에 확인한 것만
방콕 물가는 움직인다. 여기 적힌 가격은 최근에 실제로 지불했거나, 물어봤거나, 확인한 값이다. 바트가 기준이다. 원·엔·위안·달러 환산은 발행 시점 Google Finance 환율로 계산한다. 글을 갱신할 때 환율도 함께 업데이트한다.
각 언어는 그 언어로 새로 쓴다
영어 초안이 사실을 정한다. 한국어는 한국 독자가 실제로 클릭하는 잡지 톤으로 다시 쓴다 — ~다 평서체, 한국 직접 비교, 자기검열형 유머. 일본어는 じゃらん·MATCHA 편집 톤 + 在住者 시점 ですます調. 중국어는 小红书·馬蜂窩 1인칭 我 톤. AI 번역기는 쓰지 않는다.
공공성 글은 별도 fact-check를 거친다
사업체 이름을 명시하는 글 — 사기 경고, 면허 이슈, 사기 도메인 — 은 발행 전 2차 검증을 거친다. 단일 출처 주장은 톤을 한 단계 낮추거나 제거한다. 명예훼손 리스크가 있는 경우, 도메인이나 사업체는 이름 대신 카테고리로 표기한다.
어필리에이트 고지
일부 호텔·투어 예약 링크는 소액 수수료를 받는다. 독자에게 추가 비용은 없다. 추천이 먼저고, 어필리에이트 링크가 어떤 장소를 고를지에 영향을 주지 않는다. 현재 사용 파트너: Agoda, Klook, SafetyWing, Holafly.
연락처
hello@thaiguys.link — 피드백, 수정 요청, 방문 제안 모두 환영한다.